NI Yongming

School of Liberal Arts, Jiangsu University

301#, Xuefu Road, Zhenjiang, Jiangsu, 212013, P.R.China.
Phone：0511-88781693
E-mail：sla@ujs.edu.cn

Personal Data
Associate Professor, D. Lit.

Academic Interests
Comparison of Chinese and Japanese languages, A study of Records of the Three Kingdoms, etc.

Educational Background

D.Lit., Fudan University, 2006

M.Ed.Mie University, 1999

M.A, Nanjing Normal University, 1993

B.A, Nanjing Normal University 1987

Courses offered

Modern Chinese Language

Introduction to Linguistics

Introduction to Chinese Characters

Major Academic Achievements

Academic Monographs

1. Notes on the “Annals of the Three Kingdoms”, Phoenix Press, 2010.

2. A Comparative Study of Translations of the “Annals of the Three Kingdoms” into Modern Chinese and Japanese and the Chinese Lexicon in Middle Ages, Phoenix Press, 2007.

Academic Papers

1．Textual research on the characters among Jiaoshan stone, 2006:3

2．Analyses and Doubts on Japanese Translation of Annals Of The Three Kingdoms ,2007:4.

3．Comments“彙、匯”, 2012:12.

4．A Study on Ling Mengchu’s Edition of A  Life of Su SHi, 2015:4

5．Proofreader’s Notes of YULOUZAZUAN, 2018:9.

Research Projects

Chaired and participated in various projects and studies

Affiliations
   1. Member of Chinese Exegesis Congress

   2. Trsustee of Jiangsu Lingustics Congress

   3. Vice president of Z.J. Romantic of Three Kindoms Association